1
00:00:01,494 --> 00:00:03,792
မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို ကျောက်ဆောင်၊
2
00:00:03,863 --> 00:00:06,627
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့အော်တယ်...
3
00:00:06,699 --> 00:00:12,729
ခရီးသစ်တစ်ခု ယခုစတင်ပါပြီ။
4
00:00:23,283 --> 00:00:29,188
ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်သန်းရှင်သန်ခဲ့သည့်အတိုင်း
ပြောင်းလဲနေသောရာသီများ
5
00:00:29,255 --> 00:00:34,625
ကျွန်ုပ်တို့ အသိပညာနှင့် ခွန်အား ရရှိခဲ့ပါသည်။
(ရှင်သန်မှုဂိမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ)
6
00:00:34,694 --> 00:00:37,322
ဒါပေမယ့် မေ့နေတဲ့ အမှတ်တရတွေ
7
00:00:37,397 --> 00:00:40,833
အတွင်းမှ စွန့်ပစ်ထားသော ခံစားချက်များ
အချိန်၏စီးဆင်းမှု၊
8
00:00:40,900 --> 00:00:45,360
ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
9
00:00:47,006 --> 00:00:52,000
နစ်မြုပ်သောအခါ၊
အထီးကျန်မှုကို သင်ယူခဲ့တယ်။
10
00:00:52,445 --> 00:00:57,041
ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဆုံမိကြပြီ၊
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး။
11
00:00:57,117 --> 00:01:02,487
သင့်ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပါ
မြင့်မားသော စိတ်ခံစားမှုများ
12
00:01:02,555 --> 00:01:07,891
ထိုမျက်ရည်များသည် သင့်ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။
13
00:01:07,961 --> 00:01:11,055
သင့်ရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို ခေါက်ပါ
အမှောင်ထုကိုဆန့်ကျင်ဘက်၊
14
00:01:11,131 --> 00:01:19,869
တွေ့ဆုံဖို့ သေချာပါတယ်
တူညီသော နာကျင်မှုအလံအောက်တွင်
15
00:01:44,297 --> 00:01:49,599
ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်း။ လက်ကျန်အချိန်
16
00:02:09,289 --> 00:02:10,586
ဘာဖြစ်မလဲ?!
17
00:02:31,511 --> 00:02:32,842
သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ?!
18
00:02:33,179 --> 00:02:35,409
Sumaru ၏ အမေ ဖြစ်နေပါပြီ။
ပြန်နှိပ်သည်!
19
00:02:38,952 --> 00:02:41,113
ကျွန်တော့်ရဲ့ ကြယ်ပွင့်လေ့ကျင့်မှုပါ။
ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန်နဲ့ လုပ်တယ်။
20
00:02:41,621 --> 00:02:42,815
ပွဲတစ်ပွဲ မဖြစ်သင့်ဘူး။
21
00:02:42,889 --> 00:02:46,950
ပြီးသူအတွက်
မင်းလို သင့်တော်တဲ့ ကြယ်ပွင့်လေ့ကျင့်ရေး။
22
00:02:47,360 --> 00:02:49,419
ဒါပေမယ့် အဲဒီစိတ်မကောင်းစရာအခြေအနေက ဘာလဲ။
23
00:02:50,063 --> 00:02:53,931
ရင်ခုန်သံတောင် မခံစားရဘူး။
အရင်က အာဏာရှိတယ်။
24
00:02:55,635 --> 00:02:59,036
ဟုတ်ပါတယ်၊ မင်းလည်း ရပြီ။
ကြယ်ပွင့်သင်တန်းရဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုး...
25
00:03:10,984 --> 00:03:12,474
ဒီဘဝ ကုန်ဆုံးသွားရင်တောင်...
26
00:03:13,119 --> 00:03:14,609
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။
27
00:03:17,924 --> 00:03:18,720
သခင် Akahoshi
28
00:03:19,325 --> 00:03:20,121
ဘာလဲ?
29
00:03:39,612 --> 00:03:40,840
မင်းက လူတော်လူကောင်းဖြစ်ပါစေ။
30
00:03:41,381 --> 00:03:42,746
ရိုးရှင်းသောမစ်ရှင်တစ်ခုဖြစ်သည်။
31
00:03:42,815 --> 00:03:44,248
ငါတို့ အိမ်ပြန်နိုင်မယ်။
ချက်ချင်း။
32
00:03:44,617 --> 00:03:46,016
မှန်တယ်! ဘေးကင်းသောခရီးဖြစ်ပါစေ။
33
00:03:51,658 --> 00:03:52,590
မေမေ!
34
00:03:54,260 --> 00:03:55,625
မေမေ!
35
00:03:57,664 --> 00:03:58,892
မေမေ!
36
00:04:04,037 --> 00:04:05,095
Sumaru...!
37
00:04:09,008 --> 00:04:12,671
မေမေ!
38
00:04:14,013 --> 00:04:15,037
Sumaru!
39
00:04:23,256 --> 00:04:24,154
အိုးမရှိ!
40
00:04:37,737 --> 00:04:40,262
သခင် Akahoshi။
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။
41
00:04:40,473 --> 00:04:41,838
ဒါအမှန်လား...?
42
00:04:52,485 --> 00:04:53,645
ပြန်ပေးပါ...
43
00:05:07,166 --> 00:05:08,190
ကိုင်ထားပါ!
44
00:05:08,968 --> 00:05:09,832
နှုတ်ဆက်သည်။
45
00:05:10,503 --> 00:05:11,367
ဘာလဲ ဘာလဲ?
46
00:05:17,076 --> 00:05:18,236
ထို့နောက် သခင် Akahoshi ဖြစ်သည်။
47
00:05:18,311 --> 00:05:21,109
အားလုံးကို ဖယ်ထုတ်ခဲ့သူ
Sumaru ကို ခေါ်သွားတာလား
48
00:05:21,414 --> 00:05:23,507
တစ်ခုခုလုပ်တတ်တဲ့ အသိလေး
ကြိုက်တယ်။
49
00:05:23,583 --> 00:05:26,177
သူ့ကို ယုံကြည်တဲ့ ကျောင်းသားတွေကို
ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော။
50
00:05:26,452 --> 00:05:28,716
လောကကြီးမှာ ဘာ့ကြောင့်လဲ...?
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။
51
00:05:29,055 --> 00:05:30,613
ရွာအတွက်ပဲဖြစ်ဖြစ်...
52
00:05:30,823 --> 00:05:33,383
ပြန်ယူဖို့ အတွက်ကြောင့်ပါ။
သူခိုးတဲ့ကြယ်
53
00:05:33,726 --> 00:05:34,715
အဲဒီလိုဖြစ်ခဲ့ရင်တောင်၊
54
00:05:34,794 --> 00:05:37,285
အဲဒါက အကြောင်းပြချက်နဲ့ မဟုတ်ဘူး။
ဆူမာရူကို နာကျင်စေတယ်။
55
00:05:38,197 --> 00:05:41,030
အဲဒီလူက Sumaru ရဲ့ အမေ။
56
00:05:42,001 --> 00:05:45,164
M ငါ့အမေ...
57
00:05:45,471 --> 00:05:46,495
အတိအကျ
58
00:05:46,939 --> 00:05:50,773
ဒါပေမယ့် သူက မင်းအမေဖြစ်ရင်တောင်
အခု သူက မင်းရဲ့ရန်သူပဲ။
59
00:05:52,478 --> 00:05:55,174
မင်းရှေ့ကလူ
ကြယ်ကိုခိုးတဲ့မိန်းမ
60
00:05:55,248 --> 00:05:58,149
ယူဆောင်လာရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
ငါတို့ရွာအတွက် ဘေးဥပဒ်၊
61
00:05:58,518 --> 00:05:59,815
အဲဒါမှားတယ်။
62
00:05:59,986 --> 00:06:02,454
Sumaru ၏ အမေသည် ကြယ်ကို ဝှက်ထားခဲ့သည်။
63
00:06:02,522 --> 00:06:05,548
လူတိုင်းကိုကယ်တင်ရန်
လေ့ကျင့်ရေး၏နာကျင်မှု!
64
00:06:05,892 --> 00:06:08,656
မိုက်မဲခြင်း! အသေခံနိုင်ခြင်း
ရွာအကျိုး၊
65
00:06:08,728 --> 00:06:10,252
Shinobi ရဲ့ ရှည်လျားလှတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုပါ။
66
00:06:10,630 --> 00:06:11,892
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Sumaru?
67
00:06:12,198 --> 00:06:15,497
မင်းက Hoshikage ဖြစ်လာတော့မယ်။
အရှက်ကွဲစေတယ်။
68
00:06:15,568 --> 00:06:17,763
လျှို့ဝှက်ရွာကြီးငါးခု
ငါတို့ကို မထီမဲ့မြင်ပြုခဲ့တယ် မဟုတ်လား။
69
00:06:18,571 --> 00:06:22,530
ဟုတ်တယ်... ငါ Hoshikage ဖြစ်ချင်တယ်။
အရှက်ကွဲစေတယ်...
70
00:06:22,909 --> 00:06:27,312
မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့အမေကိုပြပါ။
မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်။
71
00:06:29,182 --> 00:06:31,377
ဟုတ်တယ်...အဲဒါကြောင့်သေရင်သေနိုင်တယ်။
ရွာအကျိုး၊
72
00:06:31,551 --> 00:06:32,381
Sumaru!
73
00:06:32,485 --> 00:06:34,510
ဘာမှမလုပ်နဲ့ Sumaru၊
74
00:06:37,056 --> 00:06:38,956
သူ့ Chakra သည် Akahoshi နှင့် ထပ်တူကျသည်။
75
00:06:39,725 --> 00:06:41,124
Sumaru သည် ထိန်းချုပ်ခံနေရသည်။
76
00:06:41,527 --> 00:06:42,186
ဘာလဲ?!
77
00:06:44,497 --> 00:06:49,434
အတိအကျပြောရရင်... ငါ့မှာ Sumaru ရဲ့ဘဝရှိတယ်။
ငါ့လက်၌။
78
00:06:50,536 --> 00:06:52,197
Lady Natsuhi။
79
00:06:52,371 --> 00:06:54,703
အဆုံးစွန်သော ရွေးချယ်မှုကို ငါပေးမည်။
80
00:06:55,441 --> 00:06:56,908
ကြယ်ကိုယူမှာလား။
81
00:06:56,976 --> 00:06:59,809
ဒါမှမဟုတ်... မင်းသားရဲ့ဘဝ။
82
00:07:02,715 --> 00:07:03,704
ခဏနေ။
83
00:07:05,818 --> 00:07:07,945
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ Lady Natsuhi
84
00:07:08,387 --> 00:07:10,878
သဘောပေါက်ပြီလား
မင်းရဲ့မိုက်မဲမှုလား။
85
00:07:14,694 --> 00:07:15,820
မိန်းမ...
86
00:07:16,095 --> 00:07:18,256
မင်းက Akahoshi အောင်နိုင်လား။
87
00:08:06,679 --> 00:08:07,668
Sumaru!
88
00:08:12,018 --> 00:08:13,212
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်!
89
00:08:13,553 --> 00:08:15,783
မြတ်သော။ သင်ဘယ်လိုရရှိခဲ့တာလဲ။
90
00:08:16,455 --> 00:08:20,755
ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ Lady Natsuhi က အဲဒါကို ပြန်ပေးတယ်။
ကျေးဇူးတော်နှင့်။
91
00:08:22,895 --> 00:08:23,884
Lady!
92
00:08:39,178 --> 00:08:40,202
အဲဒါ ညစ်ပတ်တယ်။
93
00:08:41,781 --> 00:08:43,772
Sumaru!
94
00:08:50,890 --> 00:08:51,879
Sumaru...
95
00:08:52,725 --> 00:08:54,818
အဲဒီလူ...တကယ်လား...?
96
00:08:56,262 --> 00:08:57,820
ဘာလုပ်နေတာလဲ?!
97
00:08:58,464 --> 00:09:00,295
အရိပ်မျိုးစုံ ဂျူဆုကို ပွားပါ။
98
00:09:02,234 --> 00:09:04,566
- မင်း...! ငါ မင်းကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး!
- မင်း...! ငါ မင်းကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး!
99
00:09:06,072 --> 00:09:10,509
Hidden Leaf Shinobi၊
ငါမင်းရဲ့အလုပ်ရှင်ပါ။
100
00:09:11,110 --> 00:09:13,408
- အဲဒါက ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။
- အဲဒါက ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။
101
00:09:13,579 --> 00:09:14,705
Naruto ခဏနေ။
102
00:09:15,348 --> 00:09:16,110
နီဂျီ
103
00:09:16,749 --> 00:09:19,718
နင်ဘာလို့လဲ၊ ဒါကိုလည်း သည်းမခံနိုင်ဘူး။
104
00:09:20,453 --> 00:09:23,581
မဟုတ်ဘူး! ဒီကနေစပြီး ပြသနာတစ်ခုပါ။
Hidden Star အတွက်
105
00:09:26,592 --> 00:09:28,150
ငါတို့စိုးရိမ်စရာတစ်ခုမှမရှိပါဘူး။
106
00:09:29,161 --> 00:09:31,595
ပြောရရင် ငါတို့သွားနေတာလား။
သူတို့ကိုထားခဲ့ရမှာလား?
107
00:09:32,064 --> 00:09:34,055
ဘာမဆို ကျော်လွန်သွားလိမ့်မယ်။
mission ရဲ့ အတိုင်းအတာ...
108
00:09:34,133 --> 00:09:38,160
Leaf သည် ဖောက်သည်အား သစ္စာမဖောက်ရပါ။
လက်ခံထားတဲ့ မစ်ရှင် ဟုတ်ပါသလား။
109
00:09:43,542 --> 00:09:45,100
Damn it!
110
00:09:51,484 --> 00:09:52,416
အင်းလေ။
111
00:09:56,455 --> 00:10:00,255
ကြယ်လေး ပြန်လာပြီ။
ဒီနေ့ လူတိုင်းရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို မေ့သွားမယ်။
112
00:10:01,093 --> 00:10:04,620
ဆက်လက်နေထိုင်လိုသူများ
ရွာအကျိုးအတွက် ငါနဲ့လိုက်ခဲ့...
113
00:10:05,197 --> 00:10:08,325
B-ဒါပေမယ့်... Sumaru က...
114
00:10:10,970 --> 00:10:13,734
သစ္စာဖောက်၏သားကို စွန့်၍၊
115
00:10:14,407 --> 00:10:15,135
ဆွဲထုတ်!
116
00:10:15,474 --> 00:10:16,202
ဟုတ်ကဲ့ သခင်!
117
00:10:30,122 --> 00:10:33,148
တောင်းပန်ပါတယ်။ မထားခဲ့ရဘူး။
Sumaru နောက်ကနေ
118
00:10:34,393 --> 00:10:35,621
Rogue Ninja
119
00:10:37,763 --> 00:10:39,094
ဟိုကူတို! ဒါကို မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။
120
00:10:39,932 --> 00:10:41,422
ကောင်းပြီ၊ မင်းကြိုက်သလိုလုပ်!
121
00:10:42,902 --> 00:10:44,267
အဲဒီလူမိုက်...!
122
00:11:27,947 --> 00:11:28,914
ဟေ့ကြည့်...!
123
00:11:29,949 --> 00:11:31,974
Natsuboshi ဟုခေါ်သည်။
124
00:11:32,651 --> 00:11:34,585
၎င်းသည် အခြားအမည် ဖြစ်သည်။
Mars ဂြိုလ် ဟုတ်လား
125
00:11:35,154 --> 00:11:37,952
နာမည်တူပုံရသည်။
Sumaru ရဲ့အမေအဖြစ်...
126
00:11:38,557 --> 00:11:42,152
Sumaru သည် ထိုကြယ်ကိုတွေးသည်။
သူ့ကို ကာကွယ်ပေးနေတယ်။
127
00:11:42,595 --> 00:11:45,928
Lady Natsuhi ကိုလည်း ယုံပါတယ်။
အဲဒီကြယ်ကိုကြည့်တယ်။
128
00:11:47,333 --> 00:11:48,527
လှုပ်နေတယ်။
129
00:11:48,601 --> 00:11:51,069
မိဘနှင့် သားသမီးတို့၏ နှလုံးသား
ချိတ်ဆက်နေကြသည်!
130
00:11:51,370 --> 00:11:52,098
ဟုတ်တယ်...
131
00:11:58,611 --> 00:12:00,169
နှစ်ယောက် ဘယ်လိုနေလဲ။
132
00:12:00,780 --> 00:12:02,111
အေးအေးဆေးဆေး အနားယူနေကြပြီ...
133
00:12:02,648 --> 00:12:05,139
ဒါပေမယ့် Akahoshi က တိုက်ခိုက်တယ်။
အမေယူသွားတယ်။
134
00:12:05,217 --> 00:12:09,711
ခန္ဓာကိုယ် အားနည်းသောအခါ၊
ကြယ်ရဲ့ သက်ရောက်မှုကနေ သေစေတယ်။
135
00:12:10,623 --> 00:12:13,353
သူမ၏ Chakra Network သည် ကွဲအက်နေသည်။
အသေသတ်ခြင်းကို ဆိုလိုလိမ့်မည်။
136
00:12:13,425 --> 00:12:15,723
Jutsu ကိုသုံးရင်
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်...
137
00:12:16,295 --> 00:12:19,822
ဘာပြောလဲ?! ဒါပေမယ့် အဘွားအို Tsunade လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်...
138
00:12:20,699 --> 00:12:21,723
ဘယ်သူသိလဲ...?
139
00:12:24,236 --> 00:12:27,831
Damn it! Akahoshi အမိုက်စား
ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော။
140
00:12:28,207 --> 00:12:29,196
ငါသူ့ဖင်ကိုကန်လိုက်မယ်!
141
00:12:29,508 --> 00:12:31,373
Naruto! မရသေးဘူးလား။
142
00:12:35,514 --> 00:12:37,004
ဒါပေမယ့် သူက လူဆိုးကြီး။
143
00:12:37,316 --> 00:12:38,340
မှန်တယ်!
144
00:12:39,218 --> 00:12:42,187
အရွက်တွေလဲ ဆုံးရှုံးမယ်။
145
00:12:42,254 --> 00:12:43,846
ဖောက်သည်တစ်ယောက်ကို သစ္စာဖောက်သလိုမျိုး တစ်ခုခုလုပ်ရင်၊
146
00:12:44,290 --> 00:12:46,224
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အရာတွေကို ချန်ထားလို့ မရဘူး မဟုတ်လား။
147
00:12:47,293 --> 00:12:49,193
အင်း ငါလည်း နားလည်တယ်။
နီဂျီပြောတာ။
148
00:12:49,762 --> 00:12:52,128
Lady Hokage ကို မေးရမယ်။
ညွှန်ကြားချက်များအတွက်။
149
00:12:52,832 --> 00:12:53,764
မှန်တယ်။
150
00:12:53,833 --> 00:12:57,064
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒီနှစ်ခုကို ယူလိုက်ကြရအောင်
အရွက်ထဲတွင် ဝှက်ထားသော ရွာ။
151
00:12:58,003 --> 00:13:01,063
ဟုတ်တယ်... လျှို့ဝှက်ကြယ်ကိစ္စ
အဲဒီနောက် လာမယ်။
152
00:13:14,920 --> 00:13:15,887
ဆူမာရူ။
153
00:13:16,622 --> 00:13:17,850
မေမေ!
154
00:13:20,559 --> 00:13:21,583
မေမေ။
155
00:13:47,386 --> 00:13:49,286
မင်း ဒေါသဖြစ်နိုင်တယ်၊
Sumaru မဟုတ်လား။
156
00:13:50,789 --> 00:13:54,190
ဟုတ်ပါတယ် မင်းငါ့ကိုစိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်...
ရွာကို စွန့်ပစ်ခဲ့သူ
157
00:13:54,260 --> 00:13:57,127
မင်းကို အပ်နှံဖို့ ဝေးသွားခဲ့တယ်။
အခြားတစ်ယောက်ဆီသို့။
158
00:13:58,097 --> 00:14:00,691
မင်းကိုခေါ်ဖို့ ငါဘယ်နှစ်ကြိမ်ကြိုးစားခဲ့လဲ။
ငါနဲ့အတူ...
159
00:14:02,268 --> 00:14:04,395
ဒါပေမယ့် ဆရာရယ်
160
00:14:04,470 --> 00:14:09,430
ငါ မင်းကို မပျော်အောင် လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်
ငါ Rogue Ninja ဖြစ်လာခဲ့တယ်...
161
00:14:09,508 --> 00:14:12,705
ဒီခန္ဓာကိုယ်နဲ့
အချိန်မရွေး ပေးလိုက်ပါ။
162
00:14:12,778 --> 00:14:15,872
ကြယ်ပွင့်သင်တန်းကြောင့်
163
00:14:21,687 --> 00:14:22,676
ဝေးဝေးနေပါ။
164
00:14:25,291 --> 00:14:27,555
တူညီတဲ့ အိပ်မက်တွေ မက်တတ်တယ်။
165
00:14:30,396 --> 00:14:33,797
ပြေးလွှားနေတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခု
မင်းတို့နှစ်ယောက်ပြီးရင် ငိုတယ်။
166
00:14:47,212 --> 00:14:48,179
ဆူမာရူ။
167
00:14:49,481 --> 00:14:52,609
မေမေ!
168
00:14:54,119 --> 00:14:56,246
ဆရာရယ်
169
00:14:56,722 --> 00:14:58,383
ငါ့အမေ မဟုတ်ဘူး။
စိတ်နှလုံးအေးသူ
170
00:14:58,457 --> 00:14:59,685
ငါ့ကိုဘယ်သူထားခဲ့မှာလဲ...
171
00:15:00,392 --> 00:15:01,484
မင်းသေသွားပြီ။
172
00:15:02,094 --> 00:15:05,029
ထိုလူကဲ့သို့ပင် တတိယ Hoshikage က ပြောသည်။
173
00:15:06,065 --> 00:15:08,499
မင်းအသတ်ခံရတာလို့ ပြောတယ်။
အခြားနိုင်ငံမှ Ninja တစ်ကောင်၊
174
00:15:09,034 --> 00:15:10,831
သေပြီး ကြယ်တစ်ပွင့် ဖြစ်သွားတယ်...
175
00:15:15,941 --> 00:15:17,670
မင်း လှည့်သွားပြီလို့ ပြောတယ်။
Natsuhiboshi ထဲသို့...!
176
00:15:50,709 --> 00:15:51,573
Sumaru...
177
00:15:54,913 --> 00:15:55,845
မေမေ!
178
00:16:00,886 --> 00:16:02,376
ဒါတောင်...
179
00:16:03,522 --> 00:16:06,218
ဒါတောင်... ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်။
မင်းနဲ့အတူ ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။
180
00:16:07,893 --> 00:16:08,825
Sumaru...
181
00:16:10,429 --> 00:16:12,624
ငါက Ionesome... အမေ...
182
00:16:28,447 --> 00:16:33,942
Natsuboshi၊ မင်းဘာလို့အရမ်းနီနေတာလဲ။
183
00:16:34,353 --> 00:16:39,518
မနေ့ညက ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုကြောင့်
184
00:16:40,159 --> 00:16:45,597
ကျနော့်မျက်ရည်တွေကြောင့် မျက်လုံးတွေနီရဲနေတယ်။
185
00:16:46,098 --> 00:16:51,536
ငိုရင်း ရောင်ရမ်းနေသည်...
186
00:17:03,615 --> 00:17:09,110
Natsuhiboshi၊ မင်းဘာလို့ လမ်းပျောက်နေတာလဲ။
187
00:17:09,555 --> 00:17:14,492
ကလေးရှာနေတယ်
အဝေးကြီးကို ထွက်သွားတဲ့သူ
188
00:17:15,327 --> 00:17:20,697
သူရှာမတွေ့ဘူး။ တစ်နေ့လုံး ရှာဖွေနေသော်လည်း
189
00:17:21,233 --> 00:17:26,671
ကျွန်ုပ်၏ ဝမ်းနည်းဖွယ်အိပ်မက်များ နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ဖြစ်လာသည်
190
00:17:54,733 --> 00:17:57,566
ဟေး! Sumaru! နိုးလော့ Sumaru!
191
00:17:59,037 --> 00:18:01,631
မိန်းမ ဘယ်မှာလဲ မင်းအမေ
192
00:18:02,207 --> 00:18:04,072
ဟေး၊ သူမ ဘယ်သွားတာလဲ။
193
00:18:04,476 --> 00:18:05,272
ဘာလဲ?!
194
00:18:07,012 --> 00:18:07,774
ဒါမကောင်းဘူး...
195
00:18:09,515 --> 00:18:10,447
မေမေ!
196
00:18:28,233 --> 00:18:30,827
ငါ့အသက်ကို ပေးဆပ်ခဲ့ရင်တောင်
ဒီကြယ်ကို ငါ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး...
197
00:18:31,436 --> 00:18:35,099
နောက်ထပ် မရှိရဘူး။
ဝမ်းနည်းစရာမိခင်နှင့်ကလေးများ!
198
00:18:39,244 --> 00:18:42,042
မဖြစ်နိုင်ပါ။
သူမ မဆင်မခြင်ဖြစ်ရင်...
199
00:18:42,114 --> 00:18:44,139
ပြီးရင် အဲဒီ Jutsu ကို ထပ်သုံးပါ...
200
00:18:53,992 --> 00:18:58,156
၎င်းသည် ရွာ၏အာဏာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ကျေးရွာကို ကာကွယ်ခဲ့သည်။
201
00:18:59,765 --> 00:19:01,357
မဖျက်ဆီးချင်ခဲ့ပါဘူး...
202
00:19:09,374 --> 00:19:13,333
ဒါပေမယ့် ကြယ်ပွင့်သင်ဖြစ်ရတာ
နာကျင်မှုနှင့်ဒုက္ခ
203
00:19:13,412 --> 00:19:14,777
သားသမီးများစွာကို...
204
00:19:21,687 --> 00:19:22,711
ခွင့်လွှတ်ပါ...
205
00:19:30,996 --> 00:19:32,156
Akahoshi...
206
00:19:36,068 --> 00:19:37,558
Ninja အနုပညာ- Kujaku
207
00:19:39,071 --> 00:19:40,060
သားရဲ!
208
00:19:58,690 --> 00:19:59,952
Sumaru...
209
00:20:08,367 --> 00:20:11,461
ဒါဆို မင်းရဲ့ ခွန်အားတွေ ပေးသွားပြီလား။
ဘယ်လောက်ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းလဲ။
210
00:20:15,741 --> 00:20:16,639
အမေ...
211
00:20:20,545 --> 00:20:21,910
ဟေး ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
212
00:20:23,882 --> 00:20:26,009
မဖြစ်နိုင်ဘူး! Lady Natsuhi သည်...
213
00:20:30,222 --> 00:20:33,282
အမေ ဆုံးသွားတယ်။
214
00:20:37,529 --> 00:20:38,962
ယခုအခိုက်အတန့်တွင်၊
215
00:20:39,031 --> 00:20:41,693
ငါ Akahoshi ဟူသောအမည်ကိုခံယူရမည်။
စတုတ္ထ Hoshikage ၏
216
00:20:42,668 --> 00:20:44,966
ပထမဆုံး မစ်ရှင်ကို ကြေညာမယ်။
Hoshikage အဖြစ်။
217
00:20:45,637 --> 00:20:47,798
Rogue Ninja၊ Sumaru နှင့် Hokuto၊
218
00:20:47,973 --> 00:20:52,433
နှင့် Hidden Leaf Shinobi
ငါတို့ကို နှိမ့်ချသော ရန်သူများဖြစ်ကြ၏။
219
00:20:53,278 --> 00:20:56,509
သူတို့ကြိုးစားနေတာကိုတွေ့ရင်
ရွာထဲဝင်ဖို့၊
220
00:20:56,648 --> 00:20:58,206
ချက်ခြင်းဆင်းကြလော့။
221
00:20:58,650 --> 00:20:59,639
ဟုတ်ကဲ့ သခင်!
222
00:21:06,091 --> 00:21:08,025
ငါ...
223
00:21:08,193 --> 00:21:10,718
သတ်သောသူကို ငါရလိမ့်မည်။
ငါ့အမေ!
224
00:21:12,097 --> 00:21:12,893
Sumaru!
225
00:21:25,377 --> 00:21:30,280
မနေ့က ခေါ်ဆိုမှု သင်္ကေတ၊
အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်၏ဆဲလ်ဖုန်းမှဖြစ်သည်။
226
00:21:32,117 --> 00:21:36,952
ထူးဆန်းသောပန်းခြံတစ်ခုတွင်
စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိဘဲ Fuzz ဂစ်တာတီးတယ်။
227
00:21:51,036 --> 00:21:52,560
ဝါဝါ။
228
00:21:52,637 --> 00:21:59,440
ယခုပင်၊ သုံးမှရေတွက်ပါ
ငါ့မျက်လုံးကိုဖွင့်
229
00:21:59,511 --> 00:22:04,539
အရိပ်လမင်း အိပ်မက်မက်နေတုန်းပဲ။
230
00:22:04,649 --> 00:22:11,521
ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊ ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် အချင်းချင်း ကျောခိုင်းနေသကဲ့သို့
231
00:22:11,590 --> 00:22:18,428
ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ၊ ဘယ်တော့ဆုံနိုင်မလဲ။
232
00:22:18,497 --> 00:22:25,198
နေ့စဉ် ညတိုင်း
တွေးနိုင်သမျှ စကားလုံးတိုင်း
233
00:22:25,270 --> 00:22:31,971
ချက်ချင်းပဲ၊ ငါ့ရဲ့ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ ခံစားချက်တွေ
234
00:22:33,745 --> 00:22:38,648
အငြိမ်မနေသောမြို့၌ မှော်ဆန်သောပြောင်းလဲမှုတစ်ခု
235
00:22:40,585 --> 00:22:45,682
နေ့စဉ် JAZZ ဂစ်တာတီးသည်
ဆော့ဖ်ဝဲအသေးစားသော့တစ်ခု
236
00:22:51,496 --> 00:22:54,192
Akahoshi အမိုက်စား မိုက်လိုက်တာ။
သူ့ကို ခွင့်မလွှတ်နိုင်တော့ဘူး။
237
00:22:54,399 --> 00:22:55,798
သူက ဒေါသကြီးတယ်။
238
00:22:55,867 --> 00:22:56,925
ဟေ့ မင်းတို့နှစ်ယောက်။
239
00:22:57,002 --> 00:22:58,867
ငါသူ့ကို ကောင်းကောင်းတစ်လုံးနဲ့ ထိုးမယ်။
240
00:22:58,937 --> 00:23:00,905
မေ့လိုက်ပါ။ နှာခေါင်းကို မကပ်ပါနဲ့။
သူတို့ရဲ့ပြည်တွင်းရေးကိစ္စ။
241
00:23:00,972 --> 00:23:03,497
ပြီးရင် သူ့ကို ပုံသွင်းမယ်။
ငါ့ Lotus နဲ့
242
00:23:03,575 --> 00:23:05,202
Naruto နဲ့အတူတူပါပဲ။
243
00:23:05,277 --> 00:23:06,574
ဒါဆို မင်းဘာပြောနေတာလဲ ငါတို့လုပ်မယ်။
244
00:23:06,645 --> 00:23:08,613
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါသွားတော့မယ်။
245
00:23:08,680 --> 00:23:09,339
ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။
246
00:23:09,414 --> 00:23:12,781
အမှတ်ရနေပါသလား။
Hidden Star နဲ့ စစ်ဖြစ်လား။
247
00:23:13,318 --> 00:23:15,809
နောက်တစ်ကြိမ်- "ကြယ်၏ရောင်ခြည်"